Je suis una artiste voix-off anglo-italienne avec plus de 7 ans d’expérience. Je suis née dans le nord de l’Angleterre car ma mère est anglaise mais j’ai grandi en Sicile, dans le sud de l’Italie. Je parle donc couramment l’italien et l’anglais mais j’ai également développé une oreille pour différentes langues, ce qui me permet de passer facilement de l’anglais à l’italien en passant par le français et l’espagnol. Maintenant j’aimerais apprendre le portugais, quelle belle langue ! Même si je ne suis pas issu d’un milieu artistique, j’ai toujours été attiré par l’art et, adolescent, je faisais partie d’une compagnie de cirque médiéval. Nous avons parcouru les festivals siciliens en jouant avec le feu et sur des échasses et en chantant des chansons médiévales.
Après un diplôme en histoire de l’art à York, en Angleterre, j’ai décidé de m’enfuir à Paris pour trouver ma véritable vocation et c’est en effet à ce moment-là que j’ai été prise dans une école de théâtre appelée Cours Florent. J’ai ensuite poursuivi mes études de théâtre à la Mountview Academy de Londres et c’est à ce moment-là que j’ai commencé à me lancer dans la voix off. Mon prof de danse m’a en fait dit : hé, tu as une voix intéressante et tu connais de nombreuses langues, tu devrais te lancer dans le voix-off ! Et c’est comme ça que ça a commencé…. J’aime ce travail parce que j’aime raconter des histoires et on peut dire beaucoup de choses même avec seulement quelques mots.

Ma voix est souvent décrite comme chaleureuse, charismatique, honnête et sensuelle.
Cependant, cela varie en fonction des besoins du client et du projet.
En anglais, j’enregistre souvent avec mon accent naturel qui est un accent anglais international et indétectable.
Cependant je peux devenir plus britannique ou plus italien si nécessaire.
En italien, j’enregistre avec l’accent italien neutre standard requis pour les travaux de doublage en Italie appelé « diction ».
En français et en espagnol, j’ai un subtil accent italien.
De manière générale, je suis très polyvalent et un peu perfectionniste.
Je travaille souvent depuis mon home studio avec des clients du monde entier.
Je dispose d’une cabine parfaitement isolée et je suis disponible pour me connecter avec Source Connect ou Session Link Pro (voir les détails de mon studio !).
Pour les grands projets je me déplace également à Londres, Paris et Rome si nécessaire.

J’ai travaillé auprès de nombreuses marques. Plus récemment j’ai prêté ma voix pour Meta, Loro Piana, Cartier, Tanqueray, Leffe, Corona, Adidas, alando et j’en passe… J’enregistre également de nombreux projets institutionnels, des documentaires et audioguides.

Eh bien, j’ai mon propre podcast !
Il s’intitule Roberta Jones : Regarder vers le passé pour voir l’avenir.
Un podcast où mon alter ego Roberta Jones (la petite-fille d’Indiana Jones) parle d’œuvres d’art intéressantes et de sujets du passé qui peuvent nous inspirer pour créer un avenir meilleur.
Suivez le lien et explorez..